Χαλαρώστε παίρνοντας μία γεύση από τον μοναδικό Ψαραντώνη και τα ανέκδοτά του, τα οποία, όπως ισχυρίζονται πολλοί αποτελούν γεγονότα. Σας παραθέτουμε λοιπόν εδώ ένα δείγμα των λόγων του!!! Μη φοβηθείτε ότι δε θα τον καταλάβετε, μια και σας έχουμε και ένα "λεξικό κρητικής διαλέκτου" στο τέλος του άρθρου. Απολαύστε τον...
Πρώτα όμως ας μάθουμε μερικές λέξεις της Κρητικής διαλέκτου... για να συνεννοηθούμε!
1. Ήταν μια φορά μια κοπέλα και πάει στον Ψαραντώνη με το τσιγάρο στο χέρι και του λέει:
- "Μ` ανάβεις;" και της απαντάει εκείνος:
- "Όχι μπρε, λυράρης."
2. Μια φορά πάει ο Ψαραντώνης να διασχίσει με την μηχανή του ένα δρόμο από την πλευρά που απαγορευόταν η διέλευση. Τον σταματάει ο τροχονόμος που έτυχε να βρίσκεται εκεί και του λέει
-"εε σύντεκνε πού πας;"
-"ευθεία" του λέει ο Ψαραντώνης
-"δεν επιτρέπεται να μπεις από δω" του λέει ο τροχονόμος
-"γιάντα;;; σφουγγαρισμένα έχετε;" λέει ο Ψαραντώνης
3. Είναι ο Ψαραντώνης στο αμάξι του και τρέχει. Τον σταματάει ένας τροχονόμος και ετοιμάζεται να τον γράψει για υπερβολική ταχύτητα. Τον αναγνωρίζει και του λέει:
"Βρε Ψαραντώνη γιατί έτρεχες? Τι θα γράψω εγώ τώρα στο χαρτί?"
Και ο Ψαραντώνης:
"Γράψε πως δεν μ΄είδες...."
4. Στην Αθήνα βρέθηκε μέσα σε ένα βιβλιοπωλείο, κοιτάζοντας διάφορα βιβλία που τον ενδιέφεραν. Δίπλα του στεκόταν κάποιος που κρατούσε το κλειδί του αυτοκινήτου του και έξυνε επί ένα τέταρτο το αυτί του και μετά κοίταζε να δει τι έβγαζε. Αφού είχε σιχαθεί όσο δεν πάει άλλο και φανερά διαολισμένος γυρνά και του λέει:
-"Μπρε συ κουμπάρε, αν δεν παίρνεις ομπρός, να σε σπρώξω!"
5. Ένα κρύο πρωινό του Δεκεμβρίου, μπαίνει ο Ψαραντώνης σ` ένα ταξί να πάει από το Ρέθυμνο στο Ηράκλειο. Στο πίσω κάθισμα κάθονται δυο νεαροί. Στα μέσα της διαδρομής ανάβει ο Ψαραντώνης ένα τσιγάρο και μετά από λίγο ανοίγει και το παράθυρο για να φύγουν τα Ντουμάνια. Το κρύο όμως που έμπαινε μέσα ήταν τσουχτερό. Γυρίζει ο Ψαραντώνης και λέει στους νεαρούς:
-"Μπρε σεις, εργάτε; (κρυώνετε;)"
-"Όχι, όχι μπάρμπα. Φοιτητές !"
6. Μια παρέα αντρών είναι στο καφενείο και συζητάνε, στην παρέα τους είναι και ο Ψαραντώνης. Θέμα συζήτησης το πως κρατάς τη σύζυγο να μην γκρινιάζει
Λέει ο πρώτος: "Εγώ την πήγα πέρισυ ένα ταξίδι στην Γαλλία και φέτος σκέφτομαι να την πάω στην Αυστρία! "
Λέει ο επόμενος...
"Εγώ την πήγα στη Νέα Υόρκη και φέτος θα την πάω στο Λος Αντζελες ! "
Εσύ μωρέ Αντώνη ;
Ψαραντώνης:
"Οπέρισυ την επήγα στο μιτάτο επάνω στη κορυφή του Ψηλορείτη"
Κι οφέτος μωρέ Αντώνη ;
"Οφέτος μωρέ, λέω να πάω να τήνε πάρω !!!"
7. Ο δημοσιογράφος απευθύνει ερώτηση στον Ψαραντώνη:
-"Κύριε Ψαραντώνη, είστε αυτοδίδακτος;;;"
κι αυτός του απαντά:
-"Όϊ, έγώ έμαθα μοναχός μου!!!"
8. Όταν πυροβόλησαν ( από λάθος ) τον γνωστό κρητικό λυράρη Σκουλά πήγε ο κουμπάρος του ο Ψαραντώνης στο νοσοκομείο και τον επισκέφτηκε εκεί λοιπόν ακολούθησε και ο εξής διάλογος ...
Ψαραντωνης : Ευτυχώς σύντεκνε που ήσουνα εσύ και δεν ήμουν εγώ.
Σκουλάς : Γιαντα μωρέ σύντεκνε;
Ψαραντωνης : Γιατί αν ήμουν εγώ θα την έτρωγα στο κούτελο !
(λόγω του ιδιόρρυθμου τρόπου παιξίματος του Ψαραντώνη, ο οποίος σκύβει τόσο πολύ όταν παίζει λύρα, που το κεφάλι του ακουμπάει σχεδόν το γόνατό του)
Πρώτα όμως ας μάθουμε μερικές λέξεις της Κρητικής διαλέκτου... για να συνεννοηθούμε!
1. Ήταν μια φορά μια κοπέλα και πάει στον Ψαραντώνη με το τσιγάρο στο χέρι και του λέει:
- "Μ` ανάβεις;" και της απαντάει εκείνος:
- "Όχι μπρε, λυράρης."
2. Μια φορά πάει ο Ψαραντώνης να διασχίσει με την μηχανή του ένα δρόμο από την πλευρά που απαγορευόταν η διέλευση. Τον σταματάει ο τροχονόμος που έτυχε να βρίσκεται εκεί και του λέει
-"εε σύντεκνε πού πας;"
-"ευθεία" του λέει ο Ψαραντώνης
-"δεν επιτρέπεται να μπεις από δω" του λέει ο τροχονόμος
-"γιάντα;;; σφουγγαρισμένα έχετε;" λέει ο Ψαραντώνης
3. Είναι ο Ψαραντώνης στο αμάξι του και τρέχει. Τον σταματάει ένας τροχονόμος και ετοιμάζεται να τον γράψει για υπερβολική ταχύτητα. Τον αναγνωρίζει και του λέει:
"Βρε Ψαραντώνη γιατί έτρεχες? Τι θα γράψω εγώ τώρα στο χαρτί?"
Και ο Ψαραντώνης:
"Γράψε πως δεν μ΄είδες...."
4. Στην Αθήνα βρέθηκε μέσα σε ένα βιβλιοπωλείο, κοιτάζοντας διάφορα βιβλία που τον ενδιέφεραν. Δίπλα του στεκόταν κάποιος που κρατούσε το κλειδί του αυτοκινήτου του και έξυνε επί ένα τέταρτο το αυτί του και μετά κοίταζε να δει τι έβγαζε. Αφού είχε σιχαθεί όσο δεν πάει άλλο και φανερά διαολισμένος γυρνά και του λέει:
-"Μπρε συ κουμπάρε, αν δεν παίρνεις ομπρός, να σε σπρώξω!"
5. Ένα κρύο πρωινό του Δεκεμβρίου, μπαίνει ο Ψαραντώνης σ` ένα ταξί να πάει από το Ρέθυμνο στο Ηράκλειο. Στο πίσω κάθισμα κάθονται δυο νεαροί. Στα μέσα της διαδρομής ανάβει ο Ψαραντώνης ένα τσιγάρο και μετά από λίγο ανοίγει και το παράθυρο για να φύγουν τα Ντουμάνια. Το κρύο όμως που έμπαινε μέσα ήταν τσουχτερό. Γυρίζει ο Ψαραντώνης και λέει στους νεαρούς:
-"Μπρε σεις, εργάτε; (κρυώνετε;)"
-"Όχι, όχι μπάρμπα. Φοιτητές !"
6. Μια παρέα αντρών είναι στο καφενείο και συζητάνε, στην παρέα τους είναι και ο Ψαραντώνης. Θέμα συζήτησης το πως κρατάς τη σύζυγο να μην γκρινιάζει
Λέει ο πρώτος: "Εγώ την πήγα πέρισυ ένα ταξίδι στην Γαλλία και φέτος σκέφτομαι να την πάω στην Αυστρία! "
Λέει ο επόμενος...
"Εγώ την πήγα στη Νέα Υόρκη και φέτος θα την πάω στο Λος Αντζελες ! "
Εσύ μωρέ Αντώνη ;
Ψαραντώνης:
"Οπέρισυ την επήγα στο μιτάτο επάνω στη κορυφή του Ψηλορείτη"
Κι οφέτος μωρέ Αντώνη ;
"Οφέτος μωρέ, λέω να πάω να τήνε πάρω !!!"
7. Ο δημοσιογράφος απευθύνει ερώτηση στον Ψαραντώνη:
-"Κύριε Ψαραντώνη, είστε αυτοδίδακτος;;;"
κι αυτός του απαντά:
-"Όϊ, έγώ έμαθα μοναχός μου!!!"
8. Όταν πυροβόλησαν ( από λάθος ) τον γνωστό κρητικό λυράρη Σκουλά πήγε ο κουμπάρος του ο Ψαραντώνης στο νοσοκομείο και τον επισκέφτηκε εκεί λοιπόν ακολούθησε και ο εξής διάλογος ...
Ψαραντωνης : Ευτυχώς σύντεκνε που ήσουνα εσύ και δεν ήμουν εγώ.
Σκουλάς : Γιαντα μωρέ σύντεκνε;
Ψαραντωνης : Γιατί αν ήμουν εγώ θα την έτρωγα στο κούτελο !
(λόγω του ιδιόρρυθμου τρόπου παιξίματος του Ψαραντώνη, ο οποίος σκύβει τόσο πολύ όταν παίζει λύρα, που το κεφάλι του ακουμπάει σχεδόν το γόνατό του)
λεξικό κρητικών λέξεων
γιάντα = γιατί
εργάτε = κρυώνετε
μιτάτο = θολωτό πέτρινο κτίσμα, που χρησιμοποιούνταν από τους βοσκούς για κατοικία ή για να τυροκομούν
σύντεκνος= ο νονός (χρησιμοποιείται ως προσφώνηση στην Κρήτη)
Όϊ = όχι
οφέτος= φέτος
Down Time
πηγή: Web
0 σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Αφήστε το σχόλιό σας...